ตัวอย่างซับไทยจาก Whiplash ถ้าคุณอยากไปให้ถึงฝัน วันนี้โค้ชต้องขอโหด!!

Home / ข่าวหนัง, หนังฮอลลีวูด / ตัวอย่างซับไทยจาก Whiplash ถ้าคุณอยากไปให้ถึงฝัน วันนี้โค้ชต้องขอโหด!!

ศิษย์ได้ดีย่อมเกิดจากครูดี ฉันใดฉันนั้น และเพื่อความฝัน บางครั้งครูก็ต้องโหดกันบ้าง!! และนี่คือเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง Whiplash ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ ม้ามืดที่มาแรงแซงโค้ง ถูกเลือกเป็นภาพยนตร์เปิดเทศกาลหนังซันแด๊นซ์ประจำปี 2014 โดยได้รับเสียงชื่นชมมากที่สุดในเทศกาล จนเป็นเรื่องแรกที่ได้ทั้งรางวัล Grand Jury Prize (รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ) และ Audience Award (รางวัลขวัญใจคนดู) และก็ยังถูกเลือกให้เข้าฉายสาย Directors’ Fortnight ในเทศกาลหนังเมืองคานส์ปีล่าสุดอีกด้วย ซึ่งล่าสุดนี้ ก็ได้ปล่อยตัวอย่างซับไทยออกมาให้ชมกันแล้ว

บรรดากลุ่มนักวิจารณ์ที่ได้ชม Whiplash แล้ว ต่างก็ชื่นชมเป็นเสียงเดียวกัน และคาดหมายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องมีบทบาทบนออสการ์ปลายปีนี้อย่างแน่นอน รับประกันโดยปัจจุบัน คะแนนบนเวปไซต์ Rottentomatoes อยู่สูงถึง 94%

Whiplash

โดย เอริค ชไนเดอร์ นักวิจารณ์จาก Film.com ก็เขียนว่า “ผมการันตีว่าทันทีเมื่อหนังจบ คนดูจะต้องลุกขึ้นปรบมืออย่างกึกก้องและยาวนาน” ด้าน ไคล์ สมิธ นักวิจารณ์จาก New York Times ได้เขียนไว้ว่า “หนังเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึง The Karate Kid ที่เปลี่ยนจากการฝึกมวยเป็นการตีกลอง” และ เอริค เดวิส นักวิจารณ์จาก Movies.com เขียนไว้ว่า “Whiplash จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นกว่าหนังซัมเมอร์เรื่องที่ดีที่สุดของปีนี้แน่นอน”

Whiplashเจเค ซิมมอนซ์

Whiplash เป็นผลงานจากผู้สร้าง Juno ภาพยนตร์ที่ได้รับเกียรติเปิดเทศกาลหนังซันแด๊นซ์ และได้รับรางวัล Grand Jury Prize มาครอง โดยเป็นเรื่องราวของ แอนดรูว์ (รับบทโดย ไมลส์ เทลเลอร์ จาก Divergent) มือกลองหนุ่มวัย 19 ปี ที่ต้องการเป็นมากกกว่าฉากหลังในวงดนตรี โดยความฝันในการเป็นมือกลองระดับโลกก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเขาถูกค้นพบโดย เทอเรนซ์ เฟลชเชอร์ (เจเค ซิมมอนซ์) ครูสอนดนตรีที่มีวิธีการสอนที่เข้มข้น โดยเฉพาะเมื่อเขาเห็นถึงพรสวรรค์ที่อยู่ในตัวเด็กคนนี้

Whiplash

ไมลส์ เทลเลอร์

ภาพยนตร์ Whiplash นำแสดงโดย ไมลส์ เทลเลอร์ นักแสดงดาวรุ่ง ที่มีผลงานทั้ง That Awkward Moment, The Spectacular Now, Divergent และล่าสุดกำลังถ่ายทำหนังซุปเปอร์ฮีโร่เรื่อง The Fantastic Four ที่รับบทเป็น มิสเตอร์แฟนทาสติก โดยใน Whiplash เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะตีกลองมาตั้งแต่อายุ 15 ปี แต่ก็ต้องการแสดงฉากตีกลองด้วยตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาเล่าถึงการเตรียมความพร้อมว่า “ผมต้องฝึกเป็นเวลา 4 ชั่วโมงต่อวัน 3 วันต่อสัปดาห์ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนก่อนการถ่ายทำ เลือดที่คุณเห็นระหว่างที่ผมตีกลองมันเกิดขึ้นจริงๆ แต่ท้ายที่สุดแล้วผมก็ได้แสดงเองกว่า 70% ของฉากตีกลอง ผมรู้สึกภูมิใจกับตัวเองมาก”

Whiplash

ติดตามชมหลักสูตรเข้มข้นแห่งการตามฝันครั้งนี้ไปกับ Whiplash ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ ได้ในวันที่ 30 ต.ค. นี้ ทุกโรงภาพยนตร์

 Whiplash Poster

———————————-