เอลเลน ดีเจเนอเรส เปิดใจ! ดอรี่ขี้ลืม ใน Finding Dory มีอะไรมากกว่าที่ตาเห็น

Home / ข่าวหนัง, หนังฮอลลีวูด / เอลเลน ดีเจเนอเรส เปิดใจ! ดอรี่ขี้ลืม ใน Finding Dory มีอะไรมากกว่าที่ตาเห็น

เอลเลน ดีเจเนอเรส เปิดใจ! ดอรี่ขี้ลืม ใน Finding Dory มีอะไรมากกว่าที่ตาเห็น

อีกหนึ่งเซเล็บของวงการบันเทิงทางฝั่งสหรัฐอเมริกาไม่มีใครไม่รู้จัก เอลเลน ดิเจเนอเรส (Ellen Degeneres) พิธีกรรายการทอล์กโชว์ชื่อดัง Ellen และยังเป็นนักพากย์ให้เสียงปลาบลูแทงค์ที่ชื่อ ดอรี่ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Finding Nemo และ Finding Dory อีกด้วย

เธอได้ให้สัมภาษณ์ถึงการให้เสียงพากย์เป็นปลาสีฟ้าตัวน้อยอย่างภาคภูมิใจว่า “ฉันรณรงค์ให้มีการสร้างซีเควลสำหรับ Finding Nemo มา 13 ปีแล้วค่ะ แต่ฉันไม่นึกไม่ฝันเลยว่ามันจะเป็น Finding Dory ฉันก็เลยแปลกใจมากตอนได้รับโทรศัพท์อีกครั้ง  “ปลาสีฟ้าตัวน้อย” จะได้ว่ายออกไปสู่ทะเลกว้างอีกครั้ง 

(Pictured) DORY. ©2013 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

…ดอรี่เป็นปลาสีฟ้าที่ร่าเริงสดใสค่ะ เธอมีอาการความจำสั้น ซึ่งปกติแล้วก็ไม่ได้กระทบกระเทือนกับทัศนคติการมองโลกในแง่บวกของเธอซักเท่าไร จนกระทั่งเธอมารู้สึกตัวว่า เธอได้ลืมสิ่งที่สำคัญอย่างครอบครัวไป แน่นอนว่าเธอมอง มาร์ลิน และ นีโม ว่าเป็นครอบครัวใหม่ แต่เธอก็ถูกครอบงำด้วยความเชื่อที่ว่า ยังคงมีใครสักคนกำลังตามหาตัวเธออยู่…

…รายการทอล์กโชว์ของฉัน เปิดตัวเพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ Finding Nemo เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกค่ะ ส่งให้ฉันเป็นที่รู้จักในทันที ดังนั้น เมื่อถึงเวลาที่จะนำเสนอตัวละครตัวนี้อีกครั้ง ฉันยินดีมากที่ทีมผู้สร้างก็ตระหนักว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่ตอนที่ฉันพากย์เสียงดอรี่ครั้งแรกไป…  

ANAHEIM, CA - AUGUST 14: Actress Ellen DeGeneres (L) and director Andrew Stanton of FINDING DORY took part today in "Pixar and Walt Disney Animation Studios: The Upcoming Films" presentation at Disney's D23 EXPO 2015 in Anaheim, Calif. (Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney)

…แต่ แอนดริว สแตนตัน (Andrew Stanton) ซึ่งเป็นผู้กำกับและทางต้นสังกัดก็เลือกฉัน  การกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเรามันสุดวิเศษ เรื่องราวใหม่นี้นำเสนอแง่มุมที่ลึกซึ้งกว่าเดิมของปลาโลกสวยตัวนี้ และท้าทายให้ตัวฉันเองได้แสดงอารมณ์ที่หลากหลายออกมา การทำงานในหนังแอนิเมชั่นเป็นเรื่องสนุกจริง ๆ ค่ะ…

…แต่มันก็ยากด้วยเพราะทุกอารมณ์จะต้องออกมาจากเสียงของคุณ คุณจะแสร้งทำเป็นร้องไห้ไม่ได้ เพราะมันจะฟังเหมือนคุณแสร้งร้องไห้อยู่ ดังนั้น ทุกอย่างต้องเป็นของจริง เป็นบทสนทนาจริง ๆ และอารมณ์จริง ๆ  ยิ้ม หัวเราะ เหนื่อย สนุก ตื่นเต้น ร้องไห้ค่ะ”
21

สำหรับฉัน ดอรี่เป็นตัวละครที่น่าเศร้า การมีความจำสั้นคงไม่ใช่เรื่องสนุก ไม่ว่าเธอจะทำใจกล้าและพยายามทำตัวให้ดีที่สุดจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่มันก็ต้องเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดและน่ากลัว ฉันคิดว่านิสัยร่าเริงของเธอเป็นวิธีที่เธอชดเชยข้อบกพร่องของตัวเอง นิสัยชอบช่วยเหลือคนอื่นของเธอเป็นสิ่งที่เชิญชวนให้คนอื่น ๆ อยู่กับเธอ เพื่อเป็นหลักประกันว่าเธอจะไม่ได้อยู่ตามลำพัง…

22

…เธอมีความกลัวลึก ๆ ว่าจะถูกทอดทิ้ง และมีความกลัวที่หยั่งรากลึกลงไปอีกเกี่ยวกับอาการความจำสั้นของเธอ ว่ามันอาจทำให้เธอแปลกแยกจากคนอื่นและทำให้พวกเขาทิ้งเธอไปน่ะค่ะ ดอรี่อาจมีปัญหากับการจำได้ว่าเธอกำลังค้นหาอะไรหรือใคร…

…แต่เธอก็จะไม่ยอมแพ้จนกว่าเธอจะได้ค้นพบอดีตของเธอ รวมถึงค้นพบสิ่งอื่น ๆ ระหว่างนั้น เช่นการยอมรับในตัวเอง ฉันคิดว่าคนรักดอรี่ เพราะเธอไม่เคยตัดสินอะไรใครเลยสักนิด เธอไม่เคยใจร้าย ไม่ว่าเธอจะเจอกับอะไร เธอก็เดินหน้าต่อไป เธอทำในสิ่งที่ต้องทำค่ะ”

หลังจากที่ได้รับรู้ความรู้สึกจากเอลเลนไปแล้ว ปลาตัวน้อยสีฟ้าตัวนี้ดูจะมีอะไรมากกว่าที่เห็น เตรียมดำน้ำออกสู่ท้องทะเลไปรู้จักเธอพร้อมกันวันนี้ในโรงภาพยนตร์