รื้อหิ้งหนังเก่า : Pretty Woman (1990)

Home / ข่าวหนัง, หนังฮอลลีวูด / รื้อหิ้งหนังเก่า : Pretty Woman (1990)

เบื้องหลังก่อนจะเป็น “ผู้หญิงบานฉ่ำ”

Pretty Woman 04

ณ ช่วงเปลี่ยนผ่านสู่ยุค 90’s แกรี่ มาร์แชลล์ นักแสดง, ผู้กำกับชาวอเมริกันได้สร้างหมุดหมายสำคัญให้กับชีวิตการทำหนังของตนเอง รวมไปถึงส่งให้นักแสดงสาว จูเลีย โรเบิร์ตส โด่งดังพุ่งทะยานจนกลายเป็นหนึ่งในภาพจำของยุค หรือแม้แต่ชาวไทยที่จดจำเธอได้จากฉายา “ผู้หญิงบานฉ่ำ” ตามชื่อเรื่องภาษาไทยของหนังเรื่องนี้

Pretty Woman 01
แกรี่ มาร์แชลล์ (ขวา) ผู้กำกับ และ จูเลีย โรเบิร์ตส ในกองถ่าย Pretty Woman (1990)

Pretty Woman คือหนังโรแมนติก-คอมมิดี้ว่าด้วยวิเวียน (โรเบิร์ตส์) โสเภณีสาว ที่ถูกเศรษฐีหนุ่ม (ริชาร์ด เกียร์) จ้างให้ บริการเขา 1 สัปดาห์ แต่ความสัมพันธ์เชิงธุรกิจกามารมณ์นั้นท้ายที่สุดก็กลับกลายเป็นรักแท้ หนังเรื่องนี้กำกับโดย แกรี่ มาร์แชลล์ และควบคุมงานสร้างโดย ลอรา ซิสกิน …แต่ใครเล่าจะรู้ว่าบทร่างแรกๆ ของ Pretty Woman นั้นแท้จริงแล้วเป็นหนังซีเรียสสุดดำ มืด เกี่ยวกับการค้าประเวณีและการค้ายาในลอสแอนเจลิสยุค 90!

ในบทร่างแรกนั้น วิเวียนถูกเขียนให้เป็นโสเภณีติดโคเคนและต้องมาอยู่กับเศรษฐีโดยต้องหยุดการใช้ยาหนึ่งสัปดาห์เพื่อแลกกับ เงินที่จะทำให้เธอได้ไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ แถมตอนท้ายเศรษฐีหนุ่มยังโยนเธอออกจากรถหรูของเขา ส่วนเธอก็ได้ไปดิสนีย์แลนด์กับเพื่อนสมใจ

Pretty Woman 03

แต่แล้วก็มีชายผู้หนึ่งได้อ่านบทหนังเรื่องนี้ แล้วกล่อมให้ซิสกินตัดสินใจโยนเรื่องหดหู่ทั้งหลายทิ้งไป แล้วเปลี่ยนมันเป็นหนัง โรแมนติก-คอมมิดี้ที่นำ เทพนิยายพิกมาเลียน (เรื่องของประติมากรที่หลงรักรูปปั้นหญิงสาว ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้หนังหลายเรื่องเช่น My Fair Lady) มาดัดแปลงให้ร่วมสมัยขึ้นเสียเถอะ เขาผู้นั้นคือ เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์ก (ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานบริหารสตูดิโอวอลต์ ดิสนี่ย์ และต่อมาได้ร่วมกับ สตีเวน สปีลเบิร์ก และ เดวิด เกฟเฟน ก่อสร้างสตูดิโอดรีมเวิร์คส์ เอสเคจี ขึ้นมานั่นเอง)

Pretty Woman ทำรายได้ทั่วโลกถึง 464 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และส่งให้ จูเลีย โรเบิร์ตส์ กลายเป็นดาราหญิงอันดับหนึ่งของฮอลลีวูดตลอดยุค 90’s …คงไม่ต้องอธิบายแล้วว่า คำแนะนำของแคตเซนเบิร์กนั้นเป็นผลหรือไม่

Pretty Woman 02

ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร BIOSCOPE ฉบับที่ 88 (มีนาคม 2552)
ติดตามข่าวสารและเทรนด์หนังจากทั่วทุกมุมโลกได้ที่ facebook : BIOSCOPE Magazine

BIO174