See You Tomorrow ผลงานโปรดิวซ์ของ หว่องกาไว ตัดต่อใหม่เพื่อฉายทั่วโลก – ประเดิมไทยที่แรก

Home / bioscope, หนังเอเชีย / See You Tomorrow ผลงานโปรดิวซ์ของ หว่องกาไว ตัดต่อใหม่เพื่อฉายทั่วโลก – ประเดิมไทยที่แรก

See You Tomorrow คือผลงานฉลองครบ 25 ปีของ Jet Tone ค่ายหนังคู่บุญของนักทำหนังชั้นครูชาวฮ่องกง หว่องกาไว ที่นอกจากตัวเขาจะลงมาเป็นโปรดิวเซอร์ด้วยตัวเองแล้ว ยังชักชวน 2 นักแสดงที่เคยร่วมงานกับเขาอย่าง เหลียงเฉาเหว่ย และทาเคชิ คาเนชิโระ กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากเคยร่วมแสดงในผลงานสุดคลาสสิคของหว่องอย่าง Chungking Express (1994)

โดยผลงานกำกับเรื่องแรกของ จางเจียเจีย นักเขียนติดสิบอันดับนักเขียนรายได้สูงสุดของจีนปี 2015 ซึ่ง See You Tomorrow ดัดแปลงจาก Passing From Your World นิยายขายดีของเจ้าตัวเองในปี 2014 (ซึ่งเป็นหนึ่งในนิยายชุด I Belonged to You ซึ่งก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เช่นกันเมื่อปี 2016) เล่าเรื่องของเจ้าของบาร์ในเรือเฟอร์รี่ กับเรื่องราวความรักสุดช้ำของบรรดาลูกค้า โดยหนังเปิดตัวฉายไปในประเทศจีนด้วยรายรับกว่า 40 ล้านเหรียญสหรัฐ ก่อนจะเก็บรายได้ไปที่ 69.3 ล้านเหรียญ

จางเจียเจีย และ หว่องกาไว

ล่าสุด See You Tomorrow ก็มีโปรแกรมเข้าฉายในบ้านเรียบร้อย ในวันที่ 2 มีนาคม หากจะเป็นฉบับ international ที่มีการตัดต่อใหม่ หลังจากหนังเข้าฉายในประเทศจีน ฮ่องกง สิงคโปร์ และ ไต้หวัน แม้อาจจะไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหว่องกาไวผู้มีประวัติในการนำภาพยนตร์มาตัดต่อใหม่อยู่เสมอ เช่นตัวอย่างล่าสุดเมื่อครั้ง The Grandmaster (2013) ก็มีการนำมาตัดต่อเพื่อเพิ่มฉากแอ็คชั่นให้มากขึ้นในฉบับที่ฉายทั่วโลก แต่สำหรับ See You Tomorrow หนังรอม-คอมที่ยั่วล้อกับขนบของสไตล์หว่องเรื่องนี้ จะถูกตัดต่อใหม่ออกมาอย่างไร คงต้องรอวันที่เข้าฉายในไทย ซึ่งเป็นประเทศแรกในโลกที่ได้ชมเวอร์ชั่นนี้นั่นเอง

ตัวอย่างฉบับล่าสุดของ See You Tomorrow

………….
ติดตามข่าวสารและเทรนด์หนังจากทั่วทุกมุมโลกได้ที่ facebook : BIOSCOPE Magazine