Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์

tyler 16 มี.ค. 2555

Mirror Mirror จอมโจร สโนว์ไวท์ กับราชินีบานฉ่ำ

?กระจก วิเศษ บอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี? ประโยคคลาสสิกแห่งตำนานที่ทุกคนต่างคุ้นเคยกันดี ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน ผ่านการนำเสนอในหลากหลายรูปแบบ แต่เรื่องราวของ ?สโนว์ไวท์? ก็ยังถูกนำกลับสร้างใหม่อีกครั้ง และในครั้งนี้มาพร้อมการตีความใหม่ใน Mirror Mirror

Mirror Mirror หรือ สโนว์ไวท์ฉบับตีความใหม่นี้กำกับโดยทาร์เซ็ม ซิงห์ (Tarsem Singh) ที่มีผลงานผ่านตานักดูหนังเมื่อปลายปีที่แล้วกับเรื่อง Immortals

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยประโยคคลาสสิกที่ได้ยินทุกครั้งเมื่อเริ่มตำนานเทพนิยาย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว? ณ ดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ หลังจากการหายตัวไปของพระราชา (ณอน บีน) ราชินี (จูเลีย โรเบิร์ตส) จึงยึดอำนาจซึ่งควรจะเป็นของ สโนว์ไวท์ (ลิลี่ คอลลินส์) ที่อยู่ในฐานะลูกเลี้ยงของเธอไว้เอง และหมายจะสังหารสโนว์ไวท์ให้ได้เพื่อจะได้ครองอาณาจักรอย่างไรเสี้ยนหนาม? แต่โชคยังเข้าข้าง สโนว์ไวท์ รอดตายมาได้ จนได้พบเหล่าคนแคระทั้ง 7 และเจ้าชายแอนดรูว์ (อาร์มี แฮมเมอร์) ซึ่งทั้งหมดสนับสนุนให้สโนว์ไวท์กลับไปทวงสิทธิอันชอบธรรมและช่วยเหลือประชาชนที่ต้องอดหยากในอาณาจักรของเธอจากราชินีใจร้ายกลับคืนมา

การนำเรื่องราวที่คนทั่วโลกรู้จักกันดี มานำเสนอด้วยมุมมองใหม่ย่อมมีความเสี่ยงที่จะโดนตำหนิอยู่บ้าง หากถ่ายทอดออกมาได้ไม่โดนใจหรือเปลี่ยนแปลงมากเกินจนแฟนๆ รับไม่ได้ แต่ผู้กำกับทาร์เซ็มสามารถเอาตัวรอดจากข้อหานี้ไปได้อย่างสบายๆ เมิ่อสโนว์ไวท์เวอร์ชั่นนี้นำเสนอออกมาได้อย่างสนุกสนาน ในแบบสดใสแต่ไม่ไร้เดียงสา!

สโนว์ไวท์ที่รับบทโดยลิลี่ คอลลินส์ เป็นเจ้าหญิงน้อยที่อ่อนโยนแต่ไม่อ่อนแอ มีความมุ่งมั่นและเด็ดเดี่ยวพอที่จะทำในสิ่งที่ตัวเองเชื่อมั่น แต่ก็ยังมีจุดอ่อนที่น่าเอ็นดูคือ ?ความรัก? การแสดงออกถึงความไม่ประสีประสาของลิลี่ ทำให้เรายังไม่ลืมว่าสโนว์ไวท์ก็ยังเป็นเพียงสาวน้อยอายุ 18 ปี ที่ยังมีความอ่อนไหวและต้องการทะนุถนอมไม่แตกต่างจากฉบับดั้งเดิม ด้วยเสน่ห์ของลิลื่ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะทำให้เราหลงรักสโนว์ไวท์เหมือนทุกคนในเรื่องยกเว้นคู่ปรับตลอดกาลของเธอซึ่งก็คือ ราชินีใจร้าย นั่นเอง

เมื่อกล่าวถึงราชินีใจร้ายผู้กุมอำนาจทั้งหมดของอาณาจักร ถือว่าตัวละครนี้เป็นส่วนที่ได้รับการตีความใหม่มากที่สุด แม้จะยังคงความเป็นผู้ใช้เวทมนต์ดำ แต่ถูกนำเสนอในแบบคน 2 บุคลิก โดยบุคลิกหนึ่งคือภาพสะท้อนในกระจก ซึ่งดูฉลาดล้ำ เจ้าเล่ห์และไม่น่าไว้วางใจตามฉบับแม่มดที่คุ้นเคย ผิดกับอีกบุคลิกที่ดูเป็นคนเอาแต่ใจ อิจฉาริษยา และฟุ้งเฟ้อ การที่ได้จูเลีย โรเบิร์ตส มาสวมบทบาทนี้ ถือว่าเป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งของสโนว์ไวท์ฉบับนี้เลยทีเดียว การแสดงสีหน้าและอุปนิสัยที่แตกต่างกันของทั้ง 2 บุคลิก ทำให้บางครั้งเผลอคิดไปว่า เป็นการแสดงของนักแสดงคนละคน!

สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเรื่องสโนว์ไวท์ก็คือ เหล่าคนแคระทั้ง 7 ถึงจะมี 7 คน แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคในการสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับเหล่าคนแคระ โดยที่แต่ละคนมีความโดดเด่นและมีเสน่ห์เหลือเกิน ทำให้เราพอที่จะแยกความแตกต่างของแต่ละคนได้ แม้จะจำชื่อได้ไม่ครบทุกคนก็ตาม รวมไปถึงเจ้าชายแอนดรูว์ที่ในเรื่องสมกับเป็นเจ้าชายในอุดมคติ ที่มีครบทั้งรูปสมบัติ ความกล้าหาญ และจิตใจที่งดงาม

Mirror Mirror จอมโจร สโนว์ไวท์ กับราชินีบานฉ่ำ

ส่วนตัวค่อนข้างแปลกใจที่ Mirror Mirror นั้นดูสนุกกว่าที่คิดไว้ในตอนแรก ถึงแม้การดำเนินเรื่องจะตรงไปตรงมาจนรู้สึกทื่อด้านไปนิดก็ตาม อารมณ์ขันที่สอดแทรกเข้ามานั้นเยอะพอสมควร แต่ก็จัดวางได้อย่างพอเหมาะพอดี ที่สำคัญยังมาพร้อมกับเรื่องราวและบทหนังที่แข็งแรงพอ ที่ช่วยเสริมให้ Mirror Mirror เป็นภาพยนตร์ที่มีดีอยู่ในตัว

เหนืออื่นใด Mirror Mirror ยังคงเป็นงานที่เปี่ยมไปด้วยสไตล์ของผู้กำกับทาร์เซ็ม องค์ประกอบศิลป์ต่างๆ ทั้งเสื้อผ้า หน้าผม รวมถึงฉากต่างๆ ที่ถูกสรรค์สร้างออกมานั้น ดูงดงามในทุกมุมมอง ถ่ายทอดความเป็นเทพนิยายแฟนตาซีออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม การปรับเปลี่ยนสถานการณ์และเรื่องราวที่เราคุ้นเคยทั้งกระจกวิเศษ ที่กลายเป็นประตูทะลุมิติ, เจ้าชายที่ปรากฎตัวตั้งแต่ต้นเรื่องและเป็นส่วนหนึ่งที่ขับเคลื่อนเรื่องราว และที่เด็ดสุดคือ ฉากจุมพิตแรกของสโนว์ไวท์ และฉากที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของสโนว์ไวท์มาตลอดนั่นก็คือ ?ผลแอปเปิล? ซึ่ง 2 ฉากนี้ สามารถสื่อความเป็นตัวตนของสโนว์ไวท์ ในแบบฉบับทาร์เซ็มออกมาได้ชัดเจนที่สุด

ดนตรีประกอบก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ไม่อาจมองข้าม เนื่องจากเป็นส่วนประกอบสำคัญที่ช่วยให้หนังกลมกล่อมมากยิ่งขึ้น ทั้งหมดมาจากฝีมือการประพันธ์ของ อลัน เมนเคน (Alan Menken) ผู้มีรางวัลออสการ์เป็นเครื่องการันตีความสามารถ จากผลงานที่ผ่านมาทั้ง The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin ไม่แปลกหากเราได้ยินดนตรีประกอบ แล้วเกิดความรู้สึกคล้ายกับว่าเรากำลังดูหนังแอนิเมชั่น Disney ในยุครุ่งเรือง

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คาดไม่ถึงของ Mirror Mirror ก็คงเป็นตอนจบของเรื่อง! ที่ไม่นึกว่าจะนำเสนอในรูปแบบนี้ แต่เมื่อลองไตร่ตรองสักนิดก็พอจะเข้าใจ เหตุผลของทาร์เซ็มในการเลือกใช้วิธีนี้ เพราะมันช่างสอดคล้องกันดีกับเรื่องราวที่กล่าวถึงในตอนต้นและเป็นการปิดตำนานเทพนิยายได้อย่างสมบูรณ์

หากราชินีที่เป็นภาพสะท้อนในกระจกกล่าวว่า ?ทุกคนล้วนมีเวทมนต์ เพียงแต่ไม่รู้มีเลยไม่ได้นำมาใช้? ทาร์เซ็มก็คือผู้ที่รู้จักเวทมนต์นี้และนำมันมาใช้ได้อย่างเต็มที่ จนส่งผลให้ Mirror Mirror เป็นหนังสโนว์ไวท์ที่เปี่ยมเสน่ห์และน่าจดจำ

Mirror Mirror ผมให้ 4 ดาว (เต็ม5)

โดย Charthree
http://charthree.wordpress.com

ติดตาม ! หนังใหม่ เช็ครอบหนัง ข่าวหนัง บน Facebook คลิกเลยที่นี่
select เลือกแสดงความเห็น
select บนเว็บไซต์
select บน Facebook
แสดงความคิดเห็น
avatar
แนบรูปภาพ
icon_videoแนบวีดีโอ
icon_cartoonใส่การ์ตูน

  • 14
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    เพิ่งไปดูมา ถ้าพากไทย:พันธมิตรจะพาก
    ซึ่งก็ดูพากไทยเพราะแถวนี้ไม่ค่อยมีsoundtrack

    หนังฮา สนุก ไม่หนักหัว ดีครับ :)
  • 13
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    สนุกมากคั๊บ
  • 12
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    ไปดูมาแล้วขอบอกว่าชอบมาก โดยเฉพาะชุด อลังการมากๆ ที่สำคัญตอนจบ ชอบม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ฮ่าๆ
  • 11
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    ไปดูมาแล้ว สนุกดีนะ ชอบแม่มดจูเลียมาก ขำทั้งเรื่อง
  • 10
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    หนังสนุกกว่าที่คิดเอาไว้จริงๆคะ
    น่ารักมากๆเลย
  • 9
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    หนังดี เวอร์ แต่เบื่อคนข้างๆๆไม่รู้จะขำอะไรหนักหนา
  • 8
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    คอมเม้นสักอยากไปดูสักแล้ว
  • 7
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    อยากดูมากๆๆๆๆๆๆ แต่ว่าไม่ได้ไปดูเรยย แม่ไม่ให้ไปแงๆๆ อยากรอให้ออก โรงเร็วๆจัง จะได้หามาดู หรือว่า ดูในเน็ตเอาอ่ะ อยากดูในเน็ตอ่ มีรึป่าวค้ะ หรือต้องรอให้ออกโรงก่อน ลิลลี่น่ารัก ป้าจูเลีย ก้อ ดี...
  • 6
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    ตอนแรกคิดว่าหนังเกรดบีหรือซี แฟนอยากดูก็เลยจัดให้แบบเซ็งๆ แต่พอดูแล้งบอกได้คำเดียวว่า สนุก ป้าจูเลียยังบานช่ำให้เรายิ้มได้ตลอดจริงๆ หนังออกมาน่ารักฮาตลกร้ายโดยเฉพาะนังสโนว์ ไวท์ ร้ายกาจซะฉิบ 555+ ...สนุกดีใช้ได้ครับ ไม่เสียดายเงิน
  • 5
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    คือใช่จริงๆกับเรื่องนี้
    อินตลอด เกลียดความเป็นสโนวไวท์จริงๆ 55 ร้ายกว่าเเม่มดอีก นางร้ายย
  • 4
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    ไปดูมาแล้ว
    ชั้นว่าสโนไวท์ร้ายที่สุดในเรื่อง
    555+
  • 3
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    ป้า จูเลีย แสดง มีเหรอจะไม่สนุก อ่ะ แอนทองประสม แห่ง ฮอร์ลีวู้ด นะนั้น
  • 2
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    หนังดีเกินคาด
  • 1
    Mirror Mirror – สโนว์ไวท์ ฉบับทาร์เซ็ม ซิงห์
    0 vote
    avatar
    สนุกมากๆ ดูมาแล้ว อยากไปดูอีกรอบ ^^