‘All you need is Love’: The Beatles ใน I Am Sam เมื่อโลกดนตรีซ้อนทับกับโลกภาพยนตร์

Home / bioscope / ‘All you need is Love’: The Beatles ใน I Am Sam เมื่อโลกดนตรีซ้อนทับกับโลกภาพยนตร์

ชื่อตัวละคร ลูซี ไดอามอนด์ (ดาโกตา แฟนนิง) มาจากชื่อเพลง ‘Lucy in the Sky with Diamonds’

เช่นเดียวกับชื่อ ริตา แฮร์ริสัน (มิเชล ไฟเฟอร์) ก็มาจากเพลง ‘Lovely Rita’ กับนามสกุลของ จอร์จ แฮร์ริสัน มือกีตาร์จากสี่เต่าทอง

รวมถึงฉากที่ แซม (ฌอน เพนน์) ลูซี่และเพื่อนๆ ของแซมเดินตัดข้ามถนนไป ก็คลับคล้ายคลับคลาจนชวนนึกถึงภาพปกจากอัลบั้ม Abbey Road อันโด่งดังของวงดนตรีร็อคจากประเทศอังกฤษอย่าง The Beatles

มองอย่างผิวเผิน เราอาจไม่รู้ว่าวงดนตรียักษ์จากอังกฤษที่กลายเป็นตำนานไปแล้ว เกี่ยวข้องอะไรกับหนังดราม่ารางวัลออสการ์ที่เล่าถึงพ่อผู้เป็นออทิสติกกับการพยายามขอสิทธิในการเลี้ยงดูลูกสาวเพียงคนเดียวของเขาอย่าง I Am Sam (2001)

เจสซี เนลสัน ผู้กำกับของเรื่องเล่าว่า ระหว่างที่เธอหาข้อมูลเพื่อมาเขียนบทหนังอยู่นั้น ทำให้เธอต้องเดินทางขึ้นเหนือล่องใต้เพื่อไปทำความรู้จักกับคนที่มีภาวะออทิสติก และองค์กร สมาคมที่เปิดรับดูแลคนออทิสติกเป็นจำนวนมาก จนเธอพบข้อเท็จจริงอย่างหนึ่งที่เกี่ยวโยงกับผู้คนเหล่านี้ไว้ด้วยกันอย่างไม่ได้ตั้งใจ นั่นคือ ดูเหมือนทุกคนจะรู้จักและฟังเพลงของ The Beatles กันทั้งสิ้น

Image result for i am sam the beatles

“พวกเขามักจะพูดถึงเพลงของ The Beatles ที่ชอบ” เนลสันว่า “และยังมองบรรดาเพลงหรือเรื่องราวในวง The Beatles เป็นเสมือนคำอธิบายสถานการณ์ที่พวกเขาต้องเผชิญ อย่างมีผู้หญิงคนหนึ่งทะเลาะกับเพื่อนร่วมห้องของเธอ เธอเลยบอกว่า ‘เอาล่ะ แม้แต่ จอห์น (เลนนอน) หรือ พอล (แม็กคาร์ตนีย์) ก็มีปัญหาเหมือนกันนี่นะ’ เรื่องราวของ The Beatles นั้นเป็นเรื่องยิ่งใหญ่และสำคัญมากสำหรับพวกเขา”

นั่นทำให้เนลสันกลับไปอ่านประวัติความเป็นมาและการเดินทางของวง The Beatles อย่างเป็นจริงเป็นจัง พร้อมทั้งเปิดเพลงของวงเสียงดังกระหึ่มขณะลงมือเขียนสคริปต์ แม้แต่ขณะถ่ายทำ เธอก็ยังเปิดเพลงของพวกเขาอยู่เรื่อยๆ เพื่อให้มันซึมซาบเข้าไปในความรู้สึกของนักแสดง “ฉันชอบพูดเสมอแหละว่า วันนี้เราจะเล่น The White Album (ชื่ออัลบั้มที่เก้าของ The Beatles) หรือไม่ก็ วันนี้เราจะเล่น Rubber Soul (ชื่ออัลบั้มที่หก)”

Image result for i am sam the beatles

ความผูกพันที่ตัวละครมีให้ The Beatles นั้นอาจเห็นได้ชัดที่สุดจากการที่แซมให้เหตุผลกับศาลถึงสิทธิในการขอเลี้ยงบุตรสาวว่า เธอสำคัญสำหรับเขาแบบเดียวกับที่จอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์ สำคัญต่อกันในฐานะคนแต่งเพลง “นั่นเพราะเมื่อไรก็ตามที่ตัวละครของฌอนเจอจุดหักเหในชีวิต เขาจะคิดถึงวง The Beatles” เนลสันว่า “และไปๆ มาๆ ตอนเขียนบทหนังเสร็จ ฉันก็เพิ่งเห็นว่า ‘เจ๋งชะมัด นี่มีเพลงจาก The Beatles ในบทหนังตั้ง 12 เพลง จะให้เพลงพวกนี้เป็นตัวเดินเนื้อเรื่องในหนังยังได้เลย'”

ดู I Am Sam ได้ในวันนี้ เวลา 20.30 น. ทางช่อง MONO29


ติดตามข่าวสารและเทรนด์หนังจากทั่วทุกมุมโลกได้ที่ BIOSCOPE Magazine
หรือสั่งซื้อนิตยสารไบโอสโคปฉบับล่าสุดและย้อนหลังได้ที่ store.mbookstore.com