BIOSCOPE Theatre Rare Exports A christmas tale

“คนอเมริกันทำลายวันคริสต์มาสของคนฟินแลนด์ไปหมด” เปิดตำนานซานต้าที่แท้จริงใน Rare Exports: A Christmas Tale (ฺBIOSCOPE Theatre)

Home / bioscope / “คนอเมริกันทำลายวันคริสต์มาสของคนฟินแลนด์ไปหมด” เปิดตำนานซานต้าที่แท้จริงใน Rare Exports: A Christmas Tale (ฺBIOSCOPE Theatre)

…เมื่อนักโบราณคดี ได้ขุดค้นพบเจอ ‘ซานตาคลอส’ ที่แท้จริง ทางตอนเหนือของประเทศฟินแลนด์ หากทว่านี่กลับไม่ใช่ซานตาคลอสในแบบที่เราคุ้นเคย

ในขณะเดียวกัน ปีทารี ลูกชายเจ้าของฟาร์มเลี้ยงกวางเนื้อ ที่เริ่มค้นหาประวัติของซานตาคลอสที่แท้จริง ก็สงสัยว่าทำไมเด็กเพื่อนๆ ในหมู่บ้านถึงเริ่มหายตัวไปทีละคน จนกระทั่งพ่อของเขา รูอาโน่ ที่กวางในฟาร์มถูกโจมตีฆ่าตายหมด และสงสัยว่าอาจจะเกี่ยวกับสถานที่ขุดลึกลับใกล้บ้าน…

นั่นคือพล็อตเรื่องของ Rare Exports: A Christmas Tale หนังสยองขวัญ-ตลกร้าย ผลงานกำกับเรื่องแรกของ จัลมารี เฮเลนเดอร์ โดยดัดแปลงมาจากผลงานหนังสั้น Rare Exports Inc. (2003) และ Rare Exports: The Official Safety Instructions (2005) ที่ต้องการรื้อภาพจำเก่าของซานตาคลอส ซึ่งถูกสร้างใหม่โดยสื่ออเมริกัน “คือคนอเมริกันทำลายวันคริสต์มาสของคนฟินแลนด์ไปหมด ผมแค่พยายามนำตำนานซานตาคลอสเก่าๆ ของฟินแลนด์ที่น่าสนใจกว่าของอเมริกันเยอะกลับมาอีกครั้ง”

 

“ซานตาของฟินแลนด์ตามตำนานปรัมปราวิทยา (mythology) เมื่อร้อยปีก่อนนั้นเป็นตัวละครที่น่ากลัวมาก ผมเคยเห็นภาพวาดเขาของปีศาจบนหัวของซานตา ซึ่งจริงคำว่าซานตาคลอสในภาษาฟินแลนด์คือ Joulupukki ซึ่งแปลว่า แพะวันคริสต์มาส (Christmas Goat) ซึ่งมันทำให้คิดไปว่า หรือซานตาคลอสเป็นสัตว์มีเขา อีกทั้งในหลายๆ ประเทศก็มีตำนานน่ากลัวของซานตาคลอสเช่นกัน ซึ่งผมว่าน่าสนใจมาก”

โดยสไตล์การกำกับของเฮเลนเดอร์ถูกเปรียบเปรยว่า เป็นส่วนผสมของ โจ ดันเต ราชาหนังสยองขวัญเกรดบีชาวอเมริกัน และสตีเวน สปีลเบิร์ก (?) ในแง่ที่หนังมีทั้งความตลกร้ายแบบเกรดบี ที่เอามารวมกับหนังผจญภัยที่มีเด็กเป็นตัวละครนำ ซึ่งตัวของเฮเลนเดอร์พูดถึงหนังว่า “จริงๆ หนังเรื่องนี้ไม่เชิงว่าเป็นหนังสยองขวัญเสียทีเดียว มันมีช่วงที่น่ากลัวอยู่ แต่ส่วนใหญ่มันว่าด้วยการผจญภัยของตัวละครมากกว่า”

Rare Exports: A Christmas Tale เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลหนัง Locarno Film Festival ปี 2010 และคว้ารางวัลขวัญใจนักวิจารณ์ Variety Piazza Grande Award ซึ่งตัดสินโดยคอมลัมนิสต์นิตยสาร Variety ฉบับเฉพาะกิจในเทศกาลนี้

ติดตามชม Rare Exports: A Christmas Tale
เสาร์ที่ 23 ธันวาคม
เวลา 13.00 น. และ 22.00 น.
ทาง movie.mthai.com/bioscopetheatre

 

ตัวอย่าง BIOSCOPE Theatre ประจำเดือนธันวาคม