จีนสั่งหั่น Alien: Covenant ออก 6 นาที แฟนอดดูฉากเกย์เลื่องชื่อ

Home / ข่าวหนัง / จีนสั่งหั่น Alien: Covenant ออก 6 นาที แฟนอดดูฉากเกย์เลื่องชื่อ
Alien: Covenant Demián Bichir Entertainment Now Michal Fassbender Mono 29 Nathaniel Dean นาธาเนียล ดีน เดเมียน บิเชอร์ ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์

แฟนภาพยนตร์บ้านเราและฝั่งสหรัฐฯ ได้ดู Alien: Covenant กันไปแล้วเมื่อเดือนที่ผ่านมา สัปดาห์นี้เป็นคิวของแฟน ๆ ชาวจีนกันบ้าง แต่คงขาดหายไปบางฉากเล็กน้อย เมื่อกองเซ็นเซอร์ของจีนสั่งให้หั่นภาพยนตร์ออกถึง 6 นาที ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นฉากที่รุนแรงระดับภาพยนตร์เรตอาร์ และใน 6 นาที นั้นยังมีฉากเกย์ระหว่างหุ่นเดวิดและวอลเตอร์รวมอยู่ในฉากที่ถูกตัดด้วย

นับเป็นฉากอันเลื่องชื่อของ Alien: Covenant ที่คนพูดถึงกันมากทีเดียว และความจริงที่ว่าตัวละครสองตัวนี้ต่างก็แสดงโดย ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ (Michal Fassbender) และฉากจูบที่เกิดขึ้นก็ไม่ได้ชี้นำไปในเชิงโรแมนติกหรือฉาวโฉ่เท่าไรนัก แต่อาจจะเข้าข่ายตรงคำพูดสองแง่สองง่าม และแรงกดดันแปลก ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างหุ่นแฝดสองตัวนี้ก็เป็นได้

จากที่มีการขอให้ตัดฉากเกย์ดังกล่าว กองเซ็นเซอร์จีนกลับไม่สนใจสองอตัวละครที่เป็นเกย์จริง ๆ ในเรื่อง ซึ่งนำแสดงโดย เดเมียน บิเชอร์ (Demián Bichir) และ นาธาเนียล ดีน (Nathaniel Dean) งานนี้เห็นได้ชัดว่ากองเซ็นเซอร์ไม่ได้สนใจเรื่องความสัมพันธ์ของตัวละคร ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้แสดงฉากถึงเนื้อถึงตัวต่อกันในภาพยนตร์

อย่างไรก็ดี ความสัมพันธ์ในฉากระหว่างหุ่นเดวิดและวอลเตอร์มีผลเพียงเล็กน้อยเท่านั้นกับโครงเรื่อง โดยเฉพาะการตัดสินใจของหุ่นวอลเตอร์ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งแฟนภาพยนตร์ฝั่งจีนคงต้องใช้จินตนาการกันเอาเองว่าระหว่างหุ่นเดวิดและวอลเตอร์เขาพูดคุยอะไร และทำอะไรกัน

ติดตามข่าวสารแวดวงฮอลลิวูดที่น่าสนใจได้ในรายการ Entertainment Now วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 7.40 น. ช่อง MONO 29